Mouk i Chavapa dva su prijatelja koja putuju svijetom i istražuju ga svojim biciklima. Od Hong-Konga do New Yorka, od Australije do Madagaskara i preko Grčke, otkrivaju naš suvremeni svijet i njegove živopisne stanovnike.